ladies and gentlemanの廃止へ⁉︎

新幹線に乗ると英語の自動放送を耳にする事も多いかもしれない。

あの独特なネイティブ発音が耳に残る人も多いようだが、今JR東海では英語放送に関して議論が行われていることをご存知だろうか？

それは、「ladies and gentleman」の廃止に関しての議論である。

なぜ廃止へ？

この文を直訳すると「男性と女性の方へ」となり差別になっているのでは無いかと指摘があったのが始まりである。

グローバル化に伴い多くの配慮が必要となった現代だが、鉄道会社も見直す必要があると言える。

今後は、他の言い回しが検討されている。リニアの自動放送も見直されるのか今後注目するべき点だ。